FAQ (domande frequenti)

Questa sezione raggruppa le domande più frequentemente fatte su MesNews :

Aspetto dei messaggi.

Come posso cambiare l'aspetto di un messaggio da inviare ?
Come cambiare la presentazione della firma nella visualizzazione dei miei messaggi ?
Come cambiare la mia visualizzazione delle intestazioni dei messaggi ?
Come mettere in evidenza un testo senza usare l'html ?
Come rispondo a un messaggio in html lasciando lo sfondo e la musica di sottofondo ?

Configurazione

Come usare sempre la medesima introduzione ?
Come usare una firma specifica per un gruppo/server ?
Come usare una introduzione specifica per un gruppo/server ?
Posso cambiare i suoni emessi da MesNews ?
Come sincronizzare i gruppi più seguiti/meno seguiti ?
E' possibile inserire un Nome/E-mail/Organizzazione ?
E' possibile cambiare la posizione della cartella dei messaggi ?
Quali files occorre salvaguardare ?
Quali sono le scorciatoie predefinite di MesNews ?
A cosa corrispondono le differenti icone di MesNews ?
La correzione ortografica funziona ?
Come correggo una parola nel dizionario ortografico ?

Messaggi d'errore in MesNews.

Qual'è il significato dei messaggi d'errore 10053 e 10061 ?
Uso Windows 95 o 98, ho il messaggio "Il canvas non mi permette di disegnare" ?
Perché i gruppi non sono più sincronizzati ?
In seguito ad un intervento sbagliato, non ho più i gruppi/server. Come ritrovarli ?

Miscellanea.

Come posso sapere se ho l'ultima versione di MesNews ?
Come aggiorno MesNews con una versione più recente ?
A cosa serve il pulsante ROT13 ?
Cos'è l'immagine mostrata in alto a sinistra dei messaggi ?
Come posso fare una XFace e usarla in MesNews ?
Come posso avere una XFace specifica per un gruppo/server ?
Non posso scegliere l'opzione "aggiorna" durante l'installazione di MesNews ?
Dopo l'installazione della nuova versione, non posso più accedere ai gruppi ?
Visualizzazione messaggio "origine inesistente" ?
Come cancello un plugin ?
E' possibile far funzionare MesNews su un altro computer ?

Ed ancora.

Non ho trovato la risposta al mio problema in queste FAQ. Come posso fare ?
Come fare un dono per MesNews ?

Aspetto dei messaggi.

Come posso cambiare l'aspetto di un messaggio da inviare ?

Note :
- se rispondete ad un messaggio, premete sul primo pulsante "testo => html" per recuperare il testo originario prima di cambiare l'aspetto.
- vedere l'aiuto sulla composizione dei messaggi.

(torna alla lista iniziale)

Come cambiare la presentazione della firma nella visualizzazione dei miei messaggi ?

(torna alla lista iniziale)

Come cambiare la mia visualizzazione delle intestazioni dei messaggi ?

(torna alla lista iniziale)

Come mettere in evidenza un testo senza usare l'html ?

E' possibile, senza usare il formato HTML (proibito su alcuni gruppi), mettere in evidenza le parti di testo facendole precedere e seguire per il grassetto con "*", corsivo "/" e sottolineato "_".

Vedere la finestra Opzioni\Preferenze, per la parte Visualizzazione\Formattazione.

(torna alla lista iniziale)

Come rispondo a un messaggio in html lasciando lo sfondo e la musica di sottofondo ?

Usare il menù Messaggi\Inoltra il messaggio. Avrete così accesso al messaggio con lo sfondo, gli allegati e la musica di sottofondo per poterli modificare ed inviare come preferite.

(torna alla lista iniziale)

Configurazione.

Come usare sempre la stessa introduzione ?

Per default, MesNews usa le introduzioni casuali (definite nella finestra Introduzioni). Per usare una introduzione fissa in un unico gruppo, andare in proprietà gruppo, linguetta Introduzione. Deselezionare la casella "utilizza i parametri di default", poi "introduzione casuale", e scrivere l'introduzione desiderata nella zona testo.

Per usare una introduzione unica per l'insieme dei gruppi di un server, potete usare la medesima manipolazione nella linguetta Introduzione di proprietà del server. E dovete lasciare l'opzione "utilizza i parametri di default" selezionata nelle proprietà di ciascun gruppo.

Per avere una introduzione unica per l'insieme dei gruppi di tutti i server, è più rapido andare nella finestra Introduzione , in Configurazione, e scrivere una sola introduzione.

(torna alla lista iniziale)

Come usare una firma specifica per un gruppo/server ?

Potete stabilire la firma in 3 posti :
- Nella finestra File\Parametri, linguetta Firma : la firma scelta in questa finestra si applicherà a tutti i gruppi di tutti i server per i quali non è stata definita una firma specifica.
- Nella finestra Proprietà del server, linguetta Firma : la firma scelta in questa finestra sarà usata per i gruppi di quel server, al posto di quella definita in Parametri. Se lasciate selezionata la casella "utilizza i parametri di default", sarà usata quella della finestra Parametri.
- Nella finestra Proprietà del gruppo, linguetta Firma : la firma scritta in questa finestra sarà usata specificamente per il gruppo, al posto di quella definita in Parametri o in Proprietà del server. Se lasciate selezionata la casella "utilizza i parametri di default", sarà usata quella stabilita nelle Proprietà del server, o nella finestra Parametri.

Nota :
- Se lasciate selezionata la casella Firma casuale, saranno usate solo le firme casuali della finestra delle firme .

(torna alla lista iniziale)

Come usare una introduzione specifica per un gruppo/server ?

Vedere il punto precedente : "come usare una firma specifica per un gruppo/server".

(torna alla lista iniziale)

Posso cambiare i suoni emessi in MesNews ?

I suoni non sono modificabili dall'interfaccia del programma.
Però, i suoni usati da MesNews sono conservati nella sotto-cartella "Son" della cartella principale "MesNews".
Inizialmente vi sono 4 suoni e per cambiare uno di essi con un altro di vostra scelta, è sufficiente, per esempio, scegliere un suono conosciuto di "Sistema" di Windows nello stesso formato ".wav" e copiarlo nella sotto-cartella "Son" con lo stesso nome di quello che si vuol sostituire.

(torna alla lista iniziale)

Come sincronizzare i gruppi più seguiti/meno seguiti ?

Nel menù Opzioni\Preferenze andare nella parte Messaggi\Sincronizzazione. Nella zona Frequenza di sincronizzazione (in minuti), indicare la durata (in minuti) fra 2 sincronizzazioni (rilettura di tutti i gruppi). Per agire sul gruppo visualizzato, modificare il valore per Aggiornamento del gruppo selezionato.

(torna alla lista iniziale)

E' possibile precisare un Nome/E-Mail/Organizzazione specifica per un gruppo ?

Il nome, la e-mail, l'organizzazione ed altre informazioni possono essere definite in 3 posti :
- Nella finestra File\Parametri : le informazioni definite in questa finestra saranno usate per tutti i server/gruppi per i quali non è stata scritta nessuna informazione specifica.
- Nella finestra Proprietà del server : se la casella "utilizza i parametri di default" è selezionata, vengono usate le informazioni nella finestra seguente, definite in Parametri ; altrimenti, potete definire informazioni specifiche per i gruppi di questo server.
- Nella finestra Proprietà del gruppo : se la casella "utilizza i parametri del server" è selezionata, ci sono le informazioni di Proprietà del server utilizzate (o quelle della finestra Parametri). Se questa casella non è selezionata, potete definire informazioni specifiche per il gruppo.

(torna alla lista iniziale)

E' possibile cambiare la ubicazione delle cartelle dei Messaggi ?

Si può fare modificando il file mesnews2.ini , presente nella cartella d'installazione di MesNews.

ATTENZIONE : chiudere MesNews prima di fare la modifica.

Metodo da seguire :
- Creare una cartella con il nome che voi gradite nell'ubicazione che voi volete (per esempio, D:\MN-Data).
- Muovete (Copia/Incolla) le sotto-cartelle seguenti della cartella d'installazione di MesNews nella nuova cartella : Aff, Smileys, Donnees e Dossiers.
- Aprire il file mesnews2.ini : trovare la chiave EmplacementData situata nella sezione [Racine]. Modificate il suo valore per indicare la nuova cartella (nel nostro esempio : mettere "D:\MN-Data"). Se la chiave EmplacementData non esiste, crearla subito dopo Emplacement).
- Riavviate MesNews.

(torna alla lista iniziale)

Quale file occorre salvaguardare ?

Il modo più semplice è mettere al sicuro la cartella d'installazione completa di MesNews. Tutto quello di cui MesNews ha bisogno per funzionare è in questa cartella e nelle sotto-cartelle che contiene (cartella "Config" per la configurazione delle introduzioni, firme, scorciatoie ; cartella "Donnees" per i server, gruppi seguiti, e nelle sotto-cartelle di "Donnees" l'insieme dei dati dei gruppi con i messaggi dei gruppi ; cartella "Dossiers" per le cartelle locali di MesNews).

(torna alla lista iniziale)

Quali sono le scorciatoie predefinite di MesNews ?

Vedere l'aiuto Scorciatoie di default 

(torna alla lista iniziale)

A cosa corrispondono le differenti icone in MesNews ?

Per le icone nell'albero dei messaggi : vedere l'aiuto Icone in MesNews.
Per le icone nella lista dei gruppi di un server : vedere l'aiuto Lista dei gruppi del server

(torna alla lista iniziale)

La correzione ortografica funziona male ?

Nel menù Opzioni\Preferenze\Messaggi\Caricamento, e più precisamente nella sezione Dizionario, avete la possibilità di selezionare il dizionario che sarà usato per il motore di verifica ortografica di MesNews.

Inizialmente era possibile utilizzare senza alcuna preoccupazione i dizionari presenti in Microsoft Office 97 ©. Ma sembra che a partire da MS Office 2000 © (e versioni seguenti) lo standard alla base dei dati è stato fatto oggetto di modifica al punto che la correzione ortografica con l'editore di MesNews diviene errata !

Per risolvere definitivamente questa lacuna e perfezionare l'ambiente di MesNews, avete la possibilità di installare facilmente i pacchi dizionari dell'editore del componente di correzione ortografica.

Tutti i dizionari di LS-Distribution © sono disponibili nel sito, fra cui soprattutto i seguenti :
- Per prelevare ISpell con il pacco dizionari Inglese, Francese e Tedesco.
- Per prelevare ISpell con il pacco dizionari Italiano, Portoghese, Brasiliano e Spagnolo.
- Per prelevare ISpell con il pacco dizionari Olandese e Norvegese.
- Per altri pacchi di lingue, vedere la disponibilità sul sito dell'editore ISpell - LS-Distribution.

NOTE : Riguardo al Sistema Operativo da voi usato, l'Installazione, la Disinstallazione e la Licenza d'uso vogliate leggere con attenzione tutte le informazioni nel sito. Ugualmente, per una installazione sicura e rapida, vogliate seguire le istruzioni lì riportate !

© : Marchio depositato di Microsoft e/o di LS-Distribution

(torna alla lista iniziale)

Come correggere una parola nel "vostro" dizionario ortografico ?

Nota : questo punto concerne unicamente l'utilizzazione di un pacco di dizionari ISpell - LS-Distribution © (vedere l'uso di un pacco ISpell).

Durante una correzione ortografica potreste aver aggiunto una parola di cui l'ortografia è errata ! Per effettuare la correzione, bisogna modificare il file utente del dizionario usato.
I pacchi di dizionari ISpell vengono installati per default sul disco di Sistema, cioè generalmente il disco rigido "C:". Per trovare un file utente di ISpell, aprire Explorer di Windows e seguire, a seconda del dizionario utilizzato, il percorso seguente :

Per le lingue Inglese, Francese e Italiano :

C:\Programmi\File comuni\ISpell\French
  o
C:\Programmi\File comuni\ISpell\Italian
  o
C:\Programmi\File comuni\ISpell\English

Una volta nella cartella concernente, aprire il file user con il Blocco note (Notepad) di Windows per vedere la lista completa dei termini aggiunti.

Tutte le parole fatte oggetto di un Aggiungi, nell'interfaccia del correttore ortografico, sono ineluttabilmente in questo file user (per l'Italiano sarà user-it). Basta allora ricercare la parola impropriamente scritta (mapppemonde ad esempio) e semplicemente correggerla in mappemonde ... ovviamente !

Se desiderate cancellare una o più parole ... fate in modo di effettuare sempre questa operazione cancellando anche il carattere separatore che segue ciascuna parola !

Importante : Vedere il capitolo "Preferenze" a proposito dei pacchi di dizionari ISpell - LS-Distribution ©

(torna alla lista iniziale)

Messaggi d'errore in MesNews.

Qual'è il significato dei messaggi d'errore 10053 e 10061 ?

10053 : Il programma ha causato l'interruzione della connessione.
10061 : Connessione rifiutata (il server non risponde più).
Per conoscere il significato dei messaggi d'errore 1xxxx : leggi qui ! o, se il vostro Windows lo permette, "Esegui" : net helpmsg xxxxx --> spiegazione dell'errore.

(torna alla lista iniziale)

Sotto Windows 95/Windows 98, ho il messaggio "Il canvas non mi permette di disegnare"

Canvas è una procedura del s.o che gestisce la grafica. Affinché questo messaggio non arrivi più (o meno spesso) :
Nel menù Opzioni\Aspetto : non selezionare "composto nel formato Windows XP", scegliere "Stile del menù piatto : disattivato" e selezionare "default".
Occorre anche eliminare la visualizzazione delle emoticons nella composizione del messaggio (con la freccia blu).

(torna alla lista iniziale)

Perché i  gruppi non sono più sincronizzati ?

Due cose da verificare :
- Che il 4o pulsante della barra degli strumenti sia premuto (lavoro on-line), o che il menù Opzioni\Lavoro in linea sia selezionato.
- Che il menù Opzioni\Sincronizza gli altri gruppi sia selezionato.

(torna alla lista iniziale)

Dopo un intervento maldestro, non ho più i gruppi/server. Come li ritrovo ?

Ogni giorno, e ad ogni primo avvio di MesNews, nella cartella Donnees\Backup, viene fatta una copia dei seguenti files :
- serveurs.arn (contiene la lista e la configurazione dei server),
- forum-suivi.arn (contiene il nome dei gruppi seguiti, la loro configurazione come pure informazioni sul numero dei messaggi caricati, letti, sincronizzati, ...),
- msg-multi-forum.arn (contiene i messaggi inviati su più gruppi contemporaneamente).
Il nome del giorno è semplicemente aggiunto all'inizio del file ("lun-" per lunedì, etc.; in francese).

Per ripristinare una copia di questi files :
- chiudere MesNews
- nella cartella Donnees\Backup prendere i 3 files più recenti (per esempio, se il problema ha luogo domenica mattina, prendere i 3 files "dim-xxxxxx", che sono una copia dei files creati in occasione del primo avviamento di MesNews tale domenica. Se ciò non funzionasse, provare con gli archivi del giorno precedente).
- copiare i 3 files alla radice della cartella Donnees.
- cancellare i precedenti files serveurs.arn, forum-suivi.arn e msg-multi-forum.arn in questa cartella Donnees.
- rinominare i 3 files "dim-xxxxx" togliendo solo "dim-".
- riavviare MesNews.

Nel fare questo, i gruppi e i server ritrovano il loro stato d'origine, appena prima del problema (ad eccezione, eventualmente, degli ultimi messaggi del gruppo selezionato. Per ritrovarli, andare nel menù Gruppo\Scarica speciale per numero, e, nella zona Quantità, indicare un numero di messaggi non troppo elevato, secondo il traffico del gruppo).

(torna alla lista iniziale)

Miscellanea.

Come posso sapere se ho l'ultima versione di MesNews ?

In ciascun avvio, MesNews verifica se è disponibile una versione più recente. In questo caso, un messaggio ve lo indica e vi permette di accedere direttamente al sito di MesNews.
Se non avete selezionato il menù Opzioni\Messaggio in caso di nuova versione, MesNews vi avvertirà una sola volta che è disponibile una nuova versione.

Note :
- Se avete un Firewall, potreste dover autorizzare MesNews ad accedere al sito www.zoo-logique.org. Altrimenti, potreste non essere informati di una nuova versione.
- All'avvio, MesNews pubblica l'indirizzo IP nella barra del titolo. In caso contrario, può essere che MesNews non arrivi ad accedere al sito zoo-logique che l'ospita.

(torna alla lista iniziale)

Come aggiornare MesNews con una versione più recente ?

Se MesNews è aperto, potete usare il menù Aiuto\Home page di MesNews (o l'url www.mesnews.net ). Recatevi nella pagina Download del sito, e scegliete il collegamento indicato per prendere la nuova versione. Una volta scaricato il programma di setup, eseguitelo e scegliete l'opzione "Aggiornamento di MesNews". Il programma  di setup rimpiazzerà unicamente i files che hanno bisogno di essere aggiornati.

Nota :
- Bisogna chiudere MesNews prima di poterlo aggiornare.

(torna alla lista iniziale)

A che serve il pulsante ROT13 ?

Vedere l'aiuto nella finestra ROT13.

(torna alla lista iniziale)

A cosa corrisponde l'immagine visualizzata in alto a sinistra dei messaggi ?

L'immagine visualizzata in alto a sinistra dei corpi dei messaggi si chiama XFace (se l'immagine è in bianco & nero) o  Face (se l'immagine è in colore).

Le XFaces possono essere configurate in MesNews (vedere il punto seguente) o con i plug-ins ; le Faces sono generate solo con plug-ins.

(torna alla lista iniziale)

Come fare una XFace e usarla in MesNews ?

Vedere la spiegazione nella pagina  http://perso.wanadoo.fr/alged/mesnews/A3.html
Per cominciare, potete anche ispirarvi ai modelli nel sito http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/.

(torna alla lista iniziale)

Come avere una XFace specifica per un gruppo/server ?

Potete stabilire le XFace in 3 posti :
- Nella finestra File\Parametri, nella linguetta Extra : la XFace scelta in questa finestra sarà applicata a tutti i gruppi di tutti i server per i quali una XFace specifica non è stata definita.
- Nella finestra Proprietà del server, linguetta Firma : la XFace scelta in questa finestra sarà usata per i gruppi di questo server, al posto di quella definita in Parametri. Se lasciate selezionata la casella "utilizza i parametri di default", sarà usata quella della finestra Parametri (o nessuna XFace se voi non l'avete indicata nella finestra Parametri).
- Nella finestra Proprietà del gruppo, linguetta Firma : la XFace scelta in questa finestra sarà usata specificamente per il gruppo, al posto di quella definita in Parametri o nella finestra dei server. Se lasciate selezionata la casella "utilizza l'XFace del server", verrà usata quella definita in proprietà del server, o nella finestra Parametri.

In aggiunta a queste impostazioni, è possibile usare i plug-ins per generare una XFace.

(torna alla lista iniziale)

Non posso scegliere l'opzione "Aggiornamento" durante l'installazione ?

Quando voi installate un nuovo aggiornamento di MesNews, il programma d'installazione vi chiede di scegliere "Prima installazione" o "Aggiornamento". Se scegliete "Prima installazione", alcuni files di configurazione di MesNews (le firme, le introduzioni, etc.) sono sostituiti con i valori predefiniti di MesNews ; se selezionate "Aggiornamento", il programma preserva la configurazione di MesNews.

Tuttavia, è possibile che l'opzione "Aggiornamento" sia ombreggiata anche se voi avete già installato MesNews precedentemente. Ciò succede se, ad es., il precedente file d'installazione non è presente nella cartella d'installazione di MesNews. In tal caso, continuare con l'opzione "Prima installazione". Quando selezionerete la cartella d'installazione di MesNews, una finestra di dialogo vi domanderà se volete realmente sovrascrivere la configurazione o se volete fare un aggiornamento.

(torna alla lista iniziale)

Dopo l'installazione della nuova versione, non posso più accedere ai gruppi ?

Se, in seguito all'installazione di un aggiornamento di MesNews, non avete più accesso ad alcun gruppo/server, ciò è dovuto probabilmente al vostro firewall.

Normalmente, il firewall determina che il file MesNews2.exe è cambiato, e deve domandarvi se lo autorizzate ad accedere ai gruppi (o più genericamente alla rete) ; dovete autorizzare affinché MesNews funzioni normalmente.

Se il firewall non risponde, o se voi avete risposto in modo negativo alla sua richiesta, dovete modificare la sua configurazione (se non sapete come fare, esponete questo problema nel gruppo MesNews.International).

(torna alla lista iniziale)

Visualizzazione...Messaggio "origine inesistente" ?

Un messaggio, all'origine di una conversazione, è talvolta visualizzato, con l'icona nella prima colonna dell'albero, e con il testo :
         Origine inesistente : <1234567890@abcedfgh>
         Numero di pseudofigli : 2
         Lista dei messaggi raggruppati
                <1827173@zoaizur>
                <12383717890@adjahgh>
Ciò indica che i messaggi fanno parte di una conversazione per la quale l'origine non esiste più localmente (sia perché non avete scaricato tutti i messaggi del gruppo, sia perché il messaggio d'origine è stato eliminato dal suo autore, sia perché il messaggio d'origine era disponibile su un altro gruppo, etc.). Piuttosto che fare 2 rami con "Re:" nell'oggetto, MesNews li raggruppa in un solo ramo, ma visualizza tale avviso per non far credere che un messaggio sia il padre dell'altro.

(torna alla lista iniziale)

Come cancello un plugin ?

Un plugin è un file con l'estensione .dll , posto nella sotto cartella Plugins di MesNews. Il modo più semplice per cancellare un plugin è di cancellare il file .dll corrispondente al plugin.

A seconda del plugins, altri file possono essere stati installati. Per maggiori informazioni, andare nel nostro sito per i plugins.

(torna alla lista iniziale)

E' possibile far funzionare MesNews su un supporto removibile ?

MesNews pone la totalità dei dati in una sua propria cartella, come è facilmente immaginabile è perciò  possibile portarlo, con i suoi parametri e tutti i gruppi, su un supporto amovibile (attenzione tuttavia alla capacità  minima del supporto, in MB o GB) quale una cartuccia ZIP o una memoria flash USB, per esempio. Si potrà utilizzarlo su un altro elaboratore senza scrivere sul disco né accedendo al registro. Il supporto removibile deve permettere la scrittura.

Se MesNews è già installato, è sufficiente ricopiare la sua cartella d'installazione direttamente sul vostro supporto amovibile. La cartella per default si chiama MesNews ed è situata in Programmi del disco di "sistema". A partire da ciò, che sia sul vostro elaboratore o su quello di un altro, potete lanciare il file mesnews2.exe situato in questa cartella (percorso = ..\Programmi\MesNews\mesnews2.exe)

Se MesNews non è ancora installato, è necessario farlo al fine di recuperare la sua cartella di installazione. Dopo la copia, potete disinstallare il programma. La vostra versione sarà autonoma (i files unins*.dat e unins*.exe possono  anche essere cancellati dal supporto removibile).

Attenzione, prima di fare la copia, assicuratevi che il programma non sia attivo. Dopo la copia e l'avvio del programma, assicuratevi di non togliere il supporto removibile durante l'uso, poiché avranno luogo numerose letture/scritture ! Prima di rimuovere il supporto, dovete chiudere il programma ! Sotto Windows XP, usare la apposita icona di disconnessione.

Noterete che l'esecuzione del programma è più lenta. La velocità di trasferimento di una penna USB è abbastanza inferiore a quello di un disco rigido. Preferite un supporto USB di ultima generazione (USB 2.0) tenendo conto che la soluzione migliore resta un disco rigido esterno.

(torna alla lista iniziale)

Ed ancora.

Non ho trovato risposta al mio problema in queste FAQ. Come posso fare ?

Vi sono vari modi per ottenere aiuto su MesNews :
- Le FAQ
- L'aiuto diretto con il tasto F1, se avete installato l'aiuto di MesNews (vedere la sezione download), o sul sito ;
- Il gruppo di MesNews : server zoo-logique.org, gruppo = MesNews.International (attenzione : il gruppo necessita di autenticazione : login = zoo, password = entrer). Il server/gruppo è accessibile anche dal menù Aiuto : controllare che il gruppo sia questo detto prima.

(torna alla lista iniziale)

Come posso fare un dono per MesNews ?

MesNews è gratuito ("Freeware" in inglese). Tuttavia, se volete fare un dono per ricompensare il suo autore, potete farlo nella pagina Fare un dono.

(torna alla lista iniziale)