La segunda pantalla del menú Opciones\Preferencias permite configurar los colores de la publicación en MesNews:

Sección Publicación de las informaciones de los grupos (en la barra de los servidores) :

Esta sección permite dar colores a los grupos publicados en los menús de la barra de los servidores, según los mensajes en el grupo :

Grupo con mensajes no leídos : si el grupo contiene mensajes no leídos otro que mensajes últimamente sincronizados, será publicado en el color seleccionado. Si deja un grupo que contiene mensajes no leídos, es este color que será utilizado: sea hasta una nueva sincronización de nuevos mensajes.
Sincro : respuesta directa a un mensaje : si el grupo contiene mensajes seguidos (uno de sus mensajes o de un mensaje marcado como tal), y eso una respuesta directa a este mensaje está disponible en el grupo, el grupo será publicado de este color. Esta opción es válida solamente para los grupos que se sincronizan (por lo menos los títulos completos) .
Sincro : respuesta en una conversación seguida : si una respuesta llega en un grupo en una conversación seguida (cualquiera conversación en la cual intervino, o una conversación marcada como tal), el grupo será publicado con este color. Esta opción es válida solamente para los grupos que se sincronizan (por lo menos los títulos completos)
Sincro : otros mensajes nuevos : si el grupo contiene los mensajes nuevos encontrados durante la sincronización, y que estos mensajes no están en conversaciones seguidas, el grupo será publicado con este color. En el caso de una sincronización que recupera solamente el número de los mensajes nuevos disponibles en el grupo, es siempre este color que será utilizado (esta sincronización que no permite saber el contenido de los mensajes).

Sección Informaciones Mensajes nuevos :

Esta sección permite dar colores a los grupos en el árbol de los servidores, según los mensajes en el grupo. La configuración contiene las mismas informaciones que para la barra de los servidores:

Respuesta directa a un mensaje : si el grupo contiene mensajes seguidos (uno de sus mensajes o un mensaje marcado como tal), y una respuesta directa a este mensaje está disponible en el grupo, el grupo será publicado con este color. Esta opción es válida solamente para los grupos que se sincronizan (por lo menos los títulos completos)
Respuesta en una conversación seguida: si una respuesta llega en un grupo en una conversación seguida (cualquiera conversación en la cual intervino, o una conversación marcada como tal), el grupo será publicado con este color. Esta opción es válida solamente para los grupos que se sincronizan (por lo menos los títulos completos)
Otros mensajes nuevos : si el grupo contiene los mensajes nuevos encontrados durante la sincronización, y que estos mensajes no son en conversaciones seguidas, el grupo será publicado con este color. En el caso de una sincronización que recupera solamente el número de los mensajes nuevos disponibles en el grupo, es siempre este color que será utilizado (esta sincronización no permite saber el contenido de los mensajes)

Sección Varios :

Barra central, cuando el grupo tiene mensajes nuevos : la barra central de MesNews publica informaciones sobre el grupo seleccionado. Cuando se sincroniza el grupo y eso contiene mensajes nuevos, la barra será publicada en el color indicado.
Grupos/servidor seleccionado en el menú : Elección del color permitiendo de visualizar rápidamente el grupo seleccionado en la barra de los servidores.