Elección del idioma

Por defecto, MesNews es configurado en francés.Es sin embargo posible configurarlo para trabajar en otra idioma. Para ese, seleccione el menú Opciones\Elección del idioma. La pantalla siguiente se publica :

La opción “No utilizar la traducción” obliga a MesNews no utilizar los ficheros de la traducción. Entonces estará obligatorio en francés.

La opción “Elección automática (XX)" es la opción por defecto. En este modo, MesNews selecciona el idioma definido en Windows. Si tiene Windows en versión francesa, el francés se selecciona automáticamente. Las 2 letras entre paréntesis indican el idioma por defecto del sistema.

Las otras opciones dependen de las elecciones realizadas en el momento de la instalación de MesNews y de la adición posible de otros ficheros de la traducción.

Nota : para el momento, MesNews está disponible en francés, inglés, holandés, italiano, sueco y español. Para saber la disponibilidad de otras idiomas (o contribuir a la traducción en otra lengua), puede consultar el sitio de MesNews o del grupo de MesNews.International.

Validada una vez, se utiliza la lengua seleccionada. Si elige “No utilizar la traducción”, tendrá que comenzar otra vez MesNews.

Nota : Los ficheros de lengua se almacenan en la carpeta Language, en la carpeta de instalación de MesNews.

(índice)(menú)



[STOPTRAD] Connexion au serveur de données impossible.

Le site MesNews est inaccessible pour l instant (en maintenance ?).

Merci de revenir dans quelques minutes ...