Le deuxième écran du menu Options\Préférences permet de configurer les couleurs d'affichage dans MesNews :

Section Affichage des informations forums (dans la barre des serveurs) :

Cette section permet de paramétrer les couleurs des forums affichés dans les menus de la barre des serveurs, selon les messages dans le forum :

Forum avec des messages non lus : si le forum comporte des messages non lus autre que des messages nouvellement synchronisés, il sera affiché dans la couleur sélectionnée. Si vous quittez un forum qui comporte des messages non lus, c'est cette couleur qui sera utilisée : elle le sera jusqu'a ce qu'une nouvelle synchronisation trouve de nouveaux messages.
Synchro : réponse directe à un message : si le forum comporte des messages suivis (un de vos messages ou un message marqué comme tel), et qu'une réponse directe à ce message est disponible sur le forum, le forum sera affiché de cette couleur. Cette option n'est valable que pour les forums qui sont synchronisés (au minimum les en-têtes complets)
Synchro : réponse dans une conversation suivie : si une réponse arrive sur un forum dans une conversation suivie (soit une conversation dans laquelle vous êtes intervenus, soit une conversation marquée comme telle), le forum sera affiché de cette couleur. Cette option n'est valable que pour les forums qui sont synchronisés (au minimum les en-têtes complets)
Synchro : autres nouveaux messages : si le forum comporte de nouveaux messages trouvés lors de la synchronisation, et que ces messages ne sont pas dans des conversations suivies, le forum sera affiché de cette couleur. Dans le cas d'une synchronisation ne récupérant que le nombre de nouveaux messages disponibles sur le forum, c'est toujours cette couleur qui sera utilisée (cette synchronisation ne permettant pas de connaître le contenu des messages)

Section Infos nouveaux messages :

Cette section permet de paramétrer les couleurs des forums dans l'arbre des serveurs, selon les messages dans le forum. La configuration comporte les mêmes informations que pour la barre des serveurs :

Réponse directe à un message : si le forum comporte des messages suivis (un de vos messages ou un message marqué comme tel), et qu'une réponse directe à ce message est disponible sur le forum, le forum sera affiché de cette couleur. Cette option n'est valable que pour les forums qui sont synchronisés (au minimum les en-têtes complets)
Réponse dans une conversation suivie : si une réponse arrive sur un forum dans une conversation suivie (soit une conversation dans laquelle vous êtes intervenus, soit une conversation marquée comme telle), le forum sera affiché de cette couleur. Cette option n'est valable que pour les forums qui sont synchronisés (au minimum les en-têtes complets)
Autres nouveaux messages : si le forum comporte de nouveaux messages trouvés lors de la synchronisation, et que ces messages ne sont pas dans des conversations suivies, le forum sera affiché de cette couleur. Dans le cas d'une synchronisation ne récupérant que le nombre de nouveaux messages disponibles sur le forum, c'est toujours cette couleur qui sera utilisée (cette synchronisation ne permettant pas de connaître le contenu des messages)

Section Divers :

Barre centrale, quand le forum a de nouveaux messages : la barre centrale de MesNews affiche des informations sur le forum sélectionné. Lorsque le forum est synchronisé et qu'il comporte de nouveaux messages, la barre sera affichée dans la couleur indiquée.
Forums/serveur sélectionné dans le menu : choix de la couleur permettant de visualiser rapidement le forum sélectionné dans la barre des serveurs.