Le menu Message contient les menus permettant d'agir sur les messages :

Nouveau message : affiche la fenêtre vous permettant de composer un nouveau message dans un forum. Le message apparaîtra alors sur le forum comme le premier message d'une conversation. Vous pouvez aussi utiliser ce menu pour envoyer un mail à une personne.
Répondre au message : ce menu permet de répondre à un message sur un forum (ou par mail). Pour ce faire, sélectionnez le message auquel vous voulez répondre dans l'arbre des messages puis utilisez ce menu : la fenêtre de composition du message apparaîtra alors avec l'ancien message en citation.
Transférer le message : utilisez ce menu pour transférer un message par mail ou sur un autre forum. Le corps du message sélectionné apparaît alors dans la fenêtre de composition, mais sans niveau de citation.
-
Nouvelle règle : permet de créer une règle sur le message sélectionné.
Plonker : permet de créer rapidement une règle permettant de "plonker" l'émetteur du message. Cela revient à faire une règle qui supprimera les messages de l'émetteur du message ; vous n'aurez alors plus aucune vision des nouveaux messages de cette personne, comme si elle n'existait plus.
-
Supprimer le message (sur le serveur) : vous permet de supprimer l'un de vos messages sur le serveur : il ne sera alors plus visible pour ceux qui ne l'ont pas encore chargé. Ce menu n'est disponible que pour vos propres messages (sauf cas particulier, vous n'êtes pas autorisé à supprimer des messages ne vous appartenant pas). Après confirmation, le message sera réellement supprimé du serveur et il apparaîtra rayé dans l'arbre des messages.
Remplace le message (supersedes) : permet de supprimer un de vos messages en le remplaçant par un autre. Lorsque vous utilisez ce menu, l'écran de composition réaffiche votre message : vous pouvez alors le modifier et l'envoyer. Une fois envoyé sur le serveur, votre message remplacera l'ancien message et l'ancien message ne sera plus disponible (comme s'il avait été supprimé par le menu "supprimer le message (sur le serveur)").
-
Supprimer le message (en local) : permet de supprimer un message en local. Contrairement aux menus situés juste au-dessus, la suppression n'est faite que localement sur votre ordinateur, et le message reste donc disponible sur le serveur. Pour supprimer une arborescence complète, utilisez plutôt le menu ci-dessous.
Supprimer l'arborescence (en local) : permet la suppression en local d'un message et de toutes les réponses à ce message. La suppression est uniquement sur votre ordinateur et non sur le serveur.
Copier dans un dossier : copie d'un message ou d'un ensemble de messages dans un dossier de sauvegarde.
Copier la conversation dans un dossier : permet de copier un message et l'ensemble des réponses directes ou indirectes de ce message dans un dossier de sauvegarde.
-
Sélection de messages : regroupe un ensemble de menus permettant d'agir sur la sélection des messages :
• Sélectionnez tous les messages : sélectionne tous les messages du forum.
• Messages en cours de chargement : sélectionne tous les messages du forum qui sont en train d'être chargés sur le serveur.
• Messages non chargés : sélectionne les messages non chargés (les messages qui sont déjà dans l'arbre des messages mais pour lesquels vous n'avez pas chargé le corps)
• Messages non lus : sélectionne les messages non lus, que le corps soit chargé ou non.
• Messages non chargés et non lus : sélectionne les messages qui ne sont pas chargés ET qui ne sont pas lus.
Chargement des messages : regroupe les menus permettant d'agir sur le chargement des messages :
• Télécharger les messages sélectionnés : charge l'ensemble des messages sélectionnés dans l'arbre des messages. Si certains messages sont déjà chargés, ils ne le sont pas de nouveau.
• Télécharger la conversation : charge l'ensemble des corps des messages faisant partie de l'arborescence sélectionnée. Si certains messages sont déjà chargés, ils ne le sont pas de nouveau. ATTENTION : ne pas confondre ce menu avec le menu Forum\Chargement spécial des en-têtes : contrairement à ce dernier, le menu Télécharger la conversation ne charge que les corps des messages pour lesquels vous avez déjà l'en-tête.
• Recharger les messages sélectionnés : permet de recharger de nouveaux les messages sélectionnés depuis le serveur.
• -
• Annuler tous les chargements en attente : annule le chargement des corps des messages qui devaient être chargés sur ce forum.
• -
• Supprimer de la liste des messages à lire : comme le menu Annuler tous les chargements en attente, mais uniquement ceux qui sont sélectionnés.
• Annule le chargement du message : si le message sélectionné est en cours de chargement, annule son chargement.
Marquer : changer l'état des messages sélectionnés : lu, non lu, marqué, etc.
• Marquer comme lus : indique que le ou les message(s) sélectionné(s) est/sont lus.
• Marquer les réponses comme lues : marque les réponses directes et indirectes du message comme lues, y compris le message sélectionné.
• Marquer la conversation comme lue : marque l'ensemble des messages de la conversation comme lus.
• Marquer comme non lus : indique que le ou les message(s) sélectionné(s) n'est pas/ne sont pas lu(s).
• Marquer comme non chargés : indique que le ou les message(s) sélectionné(s) n'est/n'ont pas été chargé(s) depuis le serveur.
• Marquer le message : marque le message (ou, si le message est déjà marqué, enlève la marque). Un message marqué apparaît dans une couleur différente (à définir dans l'écran des options) : il est ainsi plus facile à retrouver. Dans le menu Option\Préférences, vous pouvez choisir la couleur et le style du marquage, et choisir s'il faut aussi marquer le message à l'origine de la conversation.
Marquer tous les messages comme lus : marque tous les messages du forum comme lus.
Marquer comme tous lus (date) : marque tous les messages d'un forum qui sont avant ou après une date spécifiée comme lus.
-
Changer le sujet du message : permet de modifier en local le sujet du message sélectionné.
-
Ouvrir toutes les branches : ouvre toutes les conversations du forum. ATTENTION : c'est joli quand toutes les branches sont ouvertes, mais ça peut prendre du temps pour ouvrir toutes les branches si le forum contient beaucoup de conversations.
Fermer toutes les branches : comme le menu Ouvrir toutes les branches, mais dans l'autre sens :-)
-
Imprimer le message : impression du message sélectionné.
Sauvegarder le message : sauvegarde du message complet dans un fichier (les en-têtes + le corps, tel qu'il était disponible sur le serveur)
Source du message : ouvre une fenêtre permettant de visualiser le message brut, sans aucune mise en forme.
Voir en plein écran : affiche le corps du message en plein écran.
-
ROT 13 : affiche la fenêtre de codage/décodage de texte en rot13
Combiner et décoder des messages : permet de regrouper un ensemble de message en un seul pour l'afficher. Ce menu est utile pour les messages envoyés en plusieurs parties.
-
Option d'affichage : choix des messages à afficher dans les forums, selon certains critères.

Remarque :
- Selon l'état du ou des messages sélectionnés, certains menus peuvent être grisés.