Les informations affichées dans l'arbre des messages peuvent être modifiées, soit en allant dans le menu Options\Configuration des colonnes, soit en faisant un clic droit sur les en-têtes de l'arbre. L'écran suivant est affiché :

Vous pouvez afficher jusqu'à 15 colonnes. Pour afficher ou masquer une colonne, cochez ou décochez la colonne dans la liste.

Pour modifier le contenu d'une colonne, sélectionnez-là puis modifiez les informations dans la zone inférieure. Vous devez alors définir 3 informations :

Colonne principale : si cette case est cochée, la colonne sera celle qui contiendra l'affichage sous forme d'arbre, pour représenter la hiérarchie des messages. Il ne peut y avoir qu'une colonne principale.
Nom de la colonne : nom affiché dans l'en-tête de la colonne.
Affichage : indiquer les informations à afficher dans la colonne. Le texte entre [ ] représente une variable. Le texte hors [ ] sera affiché tel quel. Vous pouvez aussi sélectionner plusieurs variables, parmi les variables suivantes :
• [NOM] : le nom de la personne ayant composé le message
• [MAIL] : le mail de la personne ayant composé le message
• [DATEHEURE] : la date et l'heure d'envoi du message
• [DATE] : la date d'envoi du message
• [HEURE] : l'heure d'envoi du message
• [ID] : l'identifiant unique du message (message-ID)
• [NUMID] : le numéro du message sur le serveur
• [JOUR] : le jour (lundi, mardi, etc.) du message
• [SUJET] : le sujet du message
• [SUJETCHANGE+NOM] : le sujet du message avec le nom de l'émetteur. Dans une conversation, affiche uniquement le nom de l'émetteur si le sujet n'a pas changé.
• [TAILLE] : la taille (en ko) du message
• [NBLIGNES] : le nombre de lignes dans le message
• [NBFILS] : le nombre de messages dans une conversation (ne s'affiche que sur le premier message d'une conversation)
• [IP] : l'adresse IP de l'émetteur du message (pas toujours disponible, dépend du serveur)
• [TAILLEENTETE] : la taille de l'en-tête du message

Remarque :
- Pour plus d'information sur les colonnes affichant des icônes, voir la partie icônes dans MesNews.